现代集团（Hyundai，在韩语中意为“现代”），是一家涉猎建筑、造船和机器人等多个领域的韩国企业集团，旗下的汽车闻名于世界并为大众所熟知。作为电动汽车的先驱，该集团目前是全球第三大汽车制造商。

面临的 挑战

2021年，韩国汽车制造商Hyundai寻求Datawords，希望提高其在美国、亚洲、东南亚、印度和欧洲等十个重点市场的主流搜索引擎的自然排名。

我们的 解决方案

现代集团内设专门的文案团队，我们与该团队合作，为其韩国网站进行内容翻译和本地化，并在品牌准则指导下优化搜索引擎上的内容。Datawords提供的技术支持是我们与现代集团成功合作的关键因素。如今网站上的内容往往具有较高标准。但即使拥有优质的文字素养，网站依旧需要在技术上进行优化，最终才能让内容触及读者。

从标签计划到优化网页加载时间，Datawords与Hyundai的网络开发人员以及服务于汽车制造商的其他机构密切合作，以改善网站的UX/U I，并确定最具相关性的受众，以及触及这些受众所需的语义和技术优化。

提高不同文化网站的自然流量。